Masculin/Féminin

CITÉ DE LA MUSIQUE- Masculin/Féminin - Transgender Warriors
VENDREDI 25 NOVEMBRE 2011, 20H
AMPHITHÉÂTRE
Transgender Warriors

Première partie
No Bra
« Entre la performance, la musique et les questions de genre, sans soutien-gorge, mais avec la moustache, elle se produit quasiment nue, vêtue d’une minijupe rose riquiqui. Immense et longiligne,elle psalmodie, impassible, des dialogues fictifs, absurdes et hilarants [...] sur fond de déflagrations électroniques. » C’est ainsi que Les Inrockuptibles décrivaient Susan Oberbeck, alias No Bra (littéralement : sans soutien-gorge), lors de l’un de ses passages à Paris en 2007. La jeune artiste expérimentale allemande, installée à New York, fait tout pour déjouer le carcan de l’identité sexuelle.

Seconde partie
Cindytalk
Cindytalk est né en 1982 des cendres du groupe punk new wave The Freeze.
Gordon Sharp, qui porte le nom et le projet du groupe sur les cinq continents de l’électronique, se produit seul pour son premier passage à Paris. Sa performance – des plages sonores « sculptées en une série d’atmosphères », dit-il, dans lesquelles se glisse sa voix improvisée et du piano – s’inscrit dans le sillage d’un album
récent : Transgender Warrior (« Guerrier transgenre »), album publié par le label autrichien Mego.

Cindytalk voix, électronique, piano
Invité spécial
Robert Hampson guitare

Tarif C : 25 € (1re catégorie uniquement)

Cité de la musique
221, Avenue Jean-Jaurès
75019 Paris

There will be a Cindytalk radio session/interview on Ouvert la nuit (France Inter) on Thursday 24th November between 9-10pm (continental time.)